Евреи на фотографиях Романа Вишняка
Восточная Европа
В 1935 году Роман Вишняк был нанят Европейским штабом Еврейского объединенного распределительного комитета (JDC) - крупнейшей в мире еврейской организации помощи - для документирования жизни обнищавших еврейских общин в Восточной Европе.
Вишняк совершенил десятки поездок в Восточную Европу. Его фотографии в конечном итоге стали последней летописью европейских еврейских общин, до Шоа существовавших веками.
![После утренней службы в субботу, Казимеж, Краков После утренней службы в субботу, Казимеж, Краков](images/4_After morning services on the Sabbath, Kazimierz, Krakow.jpg) |
![Антисемитская демонстрация членов праворадикальной националистической партии Польши, Варшава Антисемитская демонстрация членов праворадикальной националистической партии Польши, Варшава](images/4_Antisemitic demonstration by members of Poland's right-wing nationalist party giving the Nazi salute, Jewish district of Warsaw.jpg) |
![Уставший. Перевозчик тяжелых грузов, Варшава Уставший. Перевозчик тяжелых грузов, Варшава](images/4_Exhausted. A carrier of heavy loads, Warsaw.jpg) |
После утренней службы в субботу, Казимеж, Краков |
Антисемитская демонстрация членов праворадикальной националистической партии Польши, Варшава |
Уставший. Перевозчик тяжелых грузов, Варшава |
![Галантерея на открытом рынке, Варшава Галантерея на открытом рынке, Варшава](images/4_Haberdashery in the open market, Warsaw.jpg) |
![Еврейская пара, пострадавшая от польских антисемитских бойкотов, Варшава Еврейская пара, пострадавшая от польских антисемитских бойкотов, Варшава](images/4_Jewish couple suffering the effects of Polish antisemitic boycotts, Warsaw.jpg) |
![Продавец спит на скамейке в вагоне, чтобы сэкономить на проживании Продавец спит на скамейке в вагоне, чтобы сэкономить на проживании](images/4_Salesman sleeping on a bench in a railroad car to save lodging expenses, eastern Europe.jpg) |
Галантерея на открытом рынке, Варшава |
Еврейская пара, пострадавшая от польских антисемитских бойкотов, Варшава |
Продавец спит на скамейке в вагоне, чтобы сэкономить на проживании |
![Продажа газет, где-то в Польше Продажа газет, где-то в Польше](images/4_Selling newspapers, [Eastern Europe].jpg) |
![Надпись на стене гласит: «Приходите праздновать Хануку». Эти мужчины продают старую одежду, Казимеж, Краков Надпись на стене гласит: «Приходите праздновать Хануку». Эти мужчины продают старую одежду, Казимеж, Краков](images/4_The notice on the wall reads Come Celebrate Chanukah These men are selling old clothes, Kazimierz, Krakow.jpg) |
![Еврей продает яблоки на улице Гезия, одной из главных магистралей в еврейском районе Варшавы Еврей продает яблоки на улице Гезия, одной из главных магистралей в еврейском районе Варшавы](images/4_Vendor selling apples on Gesia Street, one of the main thoroughfares in a Jewish district of Warsaw.jpg) |
Продажа газет, где-то в Польше |
Надпись на стене гласит: «Приходите праздновать Хануку». Эти мужчины продают старую одежду, Казимеж, Краков |
Еврей продает яблоки на улице Гезия, одной из главных магистралей в еврейском районе Варшавы |
![Раввин Вильно Хаим Гродзенский (под зонтиком) и ученики в его летней резиденции в Ивье, под Вильно Раввин Вильно Хаим Гродзенский (под зонтиком) и ученики в его летней резиденции в Ивье, под Вильно](images/4_Wilno Rabbi Chayim Grodzenski (under umbrella) and disciples at his summer residence in Iwje, outside Wilno.jpg) |
![Женщина, несущая металлические ведра, Вильно Женщина, несущая металлические ведра, Вильно](images/4_Woman carrying metal buckets, Wilno.jpg) |
![Старьевщик и продавец марок, Братислава Старьевщик и продавец марок, Братислава](images/4_The secondhand dealer and stamp collector, Bratislava.jpg) |
Раввин Вильно Хаим Гродзенский (под зонтиком) и ученики в его летней резиденции в Ивье, под Вильно |
Женщина, несущая металлические ведра, Вильно |
Старьевщик и продавец марок, Братислава |
Варшава, Краков, Братислава, Вильно
![Подвал, дом носильщика и его семьи, Варшава Подвал, дом носильщика и его семьи, Варшава](images/5_Basement home of a porter and his family, Warsaw.jpg) |
![Рыба - любимая еда на кошерном столе Рыба - любимая еда на кошерном столе](images/5_Fish is the favored food for the kosher table, eastern Europe.jpg) |
![Бабушка и внуки в подвале, улица Крочмальная, Варшава Бабушка и внуки в подвале, улица Крочмальная, Варшава](images/5_Grandmother and grandchildren in basement dwelling, Krochmalna Street, Warsaw.jpg) |
![В каждой коробке пара обуви, Варшава В каждой коробке пара обуви, Варшава](images/5_In every box, a pair of shoes, Warsaw.jpg) |
Подвал, дом носильщика и его семьи, Варшава |
Рыба - любимая еда на кошерном столе |
Бабушка и внуки в подвале, улица Крочмальная, Варшава |
В каждой коробке пара обуви, Варшава |
![Во дворе синагоги, Вильно Во дворе синагоги, Вильно](images/5_In the synagogue courtyard, Wilno.jpg) |
![Еврейский рынок, Варшава Еврейский рынок, Варшава](images/5_Jewish market, Warsaw.jpg) |
![Сапожник торопится завершить свою работу перед субботой в Варшаве Сапожник торопится завершить свою работу перед субботой в Варшаве](images/5_Shoemaker rushing to complete his work before the Sabbath, Warsaw.jpg) |
![Женщина в подъезде, Сату Маре Женщина в подъезде, Сату Маре](images/5_Woman in entryway, Satu Mare.jpg) |
Во дворе синагоги, Вильно |
Еврейский рынок, Варшава |
Сапожник торопится завершить свою работу перед субботой в Варшаве |
Женщина в подъезде, Сату Маре |
Варшава, Вильно, Сату-Марэ
![Бойкот антисемитов в Польше превратил торговцев в нищих. Лодзь, Люблин или Варшава Бойкот антисемитов в Польше превратил торговцев в нищих. Лодзь, Люблин или Варшава](images/2_Antisemitic boycotts in Poland transformed peddlers into beggars, Lodz, Lublin or Warsaw.jpg) |
![Нищий возле еврейской типографии во время польских антисемитских бойкотов, Ласк или Лодзь Нищий возле еврейской типографии во время польских антисемитских бойкотов, Ласк или Лодзь](images/2_Beggar standing outside Jewish printing shop during the Polish antisemitic boycotts, Lask or Lodz.jpg) |
![Вход в Казимеж, еврейский район Кракова Вход в Казимеж, еврейский район Кракова](images/2_Entrance to Kazimierz, the Jewish district of Krakow.jpg) |
![Поставщик фруктов со своей тележкой, Варшава Поставщик фруктов со своей тележкой, Варшава](images/2_Fruit vendor at his cart, Warsaw.jpg) |
![Домохозяйка возвращается домой, еврейский квартал Люблина Домохозяйка возвращается домой, еврейский квартал Люблина](images/2_Housewife returning home, Jewish district of Lublin.jpg) |
Бойкот антисемитов в Польше превратил торговцев в нищих. Лодзь, Люблин или Варшава |
Нищий возле еврейской типографии во время польских антисемитских бойкотов, Ласк или Лодзь |
Вход в Казимеж, еврейский район Кракова |
Поставщик фруктов со своей тележкой, Варшава |
Домохозяйка возвращается домой, еврейский квартал Люблина |
![Внутренний двор дома на улице Налевки, торговый район в еврейском квартале Варшавы Внутренний двор дома на улице Налевки, торговый район в еврейском квартале Варшавы](images/2_Interior courtyard of a home on Nalewki Street, a shopping area in a Jewish district of Warsaw.jpg) |
![Член кооператива по доставке древесного угля, Варшава Член кооператива по доставке древесного угля, Варшава](images/2_Member of a porter's cooperative delivering charcoal, Warsaw.jpg) |
![Рай на земле, TOZ [лагерь Общества охраны здоровья еврейского населения] в Отвоцке, недалеко от Варшавы Рай на земле, TOZ [лагерь Общества охраны здоровья еврейского населения] в Отвоцке, недалеко от Варшавы](images/2_Paradise on earth, TOZ [Society for Safeguarding the Health of the Jewish Population] camp in Otwock, near Warsaw.jpg) |
![В ожидании обслуживания, Ласк или Лодзь В ожидании обслуживания, Ласк или Лодзь](images/2_Waiting for service, Lask or Lodz.jpg) |
![Обувь вешается для сушки каждую ночь, Белосток или Варшава, 1937 Обувь вешается для сушки каждую ночь, Белосток или Варшава, 1937](images/2_Shoes are hung to dry each night, Bialystok or Warsaw 1937.jpg) |
Внутренний двор дома на улице Налевки, торговый район в еврейском квартале Варшавы |
Член кооператива по доставке древесного угля, Варшава |
Рай на земле, TOZ [лагерь Общества охраны здоровья еврейского населения] в Отвоцке, недалеко от Варшавы |
В ожидании обслуживания, Ласк или Лодзь |
Обувь вешается для сушки каждую ночь, Белосток или Варшава, 1937 |
![Еврей перед молитвой в синагоге Еврей перед молитвой в синагоге](images/2_fotografii-evreev-Roman-Vishniac_26.jpg) |
![Каждый прохожий вселяет надежду. Варшава Каждый прохожий вселяет надежду. Варшава](images/2_Each passerby raises hope, Warsaw.jpg) |
![Ткацкая фабрика, Ласк Ткацкая фабрика, Ласк](images/2_Weavers' Factory, Lask.jpg) |
![Старик-инвалид в тележке ждет, когда сын освободится и повезет его домой Старик-инвалид в тележке ждет, когда сын освободится и повезет его домой](images/2_fotografii-evreev-Roman-Vishniac_16.jpg) |
![Еврей с двумя ведрами спешит за водой Еврей с двумя ведрами спешит за водой](images/2_fotografii-evreev-Roman-Vishniac_28.jpg) |
Еврей перед молитвой в синагоге |
Каждый прохожий вселяет надежду. Варшава |
Ткацкая фабрика, Ласк |
Старик-инвалид в тележке ждет, когда сын освободится и повезет его домой |
Еврей с двумя ведрами спешит за водой |